-
1 Eis
n -es1) лёдaufgepreßtes Eis — торосистый лёд; ледяной затор на рекеfossiles Eis — геол. вечная мерзлота; ископаемый лёдverrottetes Eis — океан. "гнилой лёд" ( разрушенный при таянии)verwittertes Eis — сглаженный ( полярный) лёдzerstoßenes Eis — разбитый лёдdas Eis ist gebrochen — лёд сломан (тж. перен.)j-n aufs Eis führen( wollen) ( locken) — поставить кого-л. в затруднительное положение; обмануть, перехитрить кого-л.aufs Eis gehen — идти на каток; попасть в затруднительное положениеetw. aufs Eis legen ( stellen) — положить ( поставить) что-л. на лёд; перен. заморозить; положить под сукно; отложить в долгий ящикdas Blut wurde mir zu Eis — у меня кровь застыла в жилах2) мороженое••es friert Eis und Stein — стоит трескучий мороз -
2 лед
-
3 лёд
лёд м Eis n 1 вечные льды ewiges Eis искусственный лёд Kunst|eis n лёд тронулся der Eisgang hat begonnen свободный ото льда eisfrei холодный как лёд eiskalt поставить на лёд (кушанье и т. п.) kalt stellen vt -
4 ewiges Eis
прил.общ. вечные льды
См. также в других словарях:
лёд — льда (льду), предлож. о льде, на льду; м. 1. Замёрзшая и перешедшая в твёрдое состояние вода. Слой льда. Тонкий, неокрепший л. Лужи подёрнулись льдом. Как л. (очень холодный). 2. мн.: льды, льдов. О больших массивах воды, находящейся в таком… … Энциклопедический словарь
лёд — льда/ (льду/), предлож.; о льде/, на льду/; м. см. тж. ледяной 1) Замёрзшая и перешедшая в твёрдое состояние вода. Слой льда. Тонкий, неокрепший лёд. Лужи подёрнулись льдом. Как лёд. (очень холод … Словарь многих выражений
вечный — прил., употр. очень часто Морфология: вечен, вечна, вечно, вечны; вечнее; нар. вечно 1. Вечным называется божественный мир, который представۑϐՑQϠстоящим выше пространства и времени. 2. Вечным называется мир природы, который представляется… … Толковый словарь Дмитриева
ве́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца. Вечная материя. || В метафизике: независимый от времени, неизменный. Чтобы двинуть материализм вперед, надо бросить пошлую игру со словом: вечная истина, надо уметь … Малый академический словарь
вечный — ая, ое; ве/чен, ве/чна, ве/чны 1) Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца. Вечная вселенная. [Нина:] Тела живых существ исчезли в прахе, и вечная материя обратила их в камни, в воду, в облака... (Чехов). Синонимы: изве/чный… … Популярный словарь русского языка
лёд — льда (льду), предл. о льде, на льду, м. Замерзшая и перешедшая в твердое состояние вода. Лед неокрепший на речке студеной Словно как тающий сахар лежит. Н. Некрасов, Железная дорога. Палатка моя обледенела, а лужи были подернуты тонким льдом.… … Малый академический словарь
ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть на вечное хранение. 3. полн. Постоянно… … Толковый словарь Ожегова
ЛЁД — ЛЁД, льда (льду), о льде, на льду, муж. 1. Замерзшая, перешедшая от низкой температуры в твердое состояние вода. Ломкий лед. Толстый слой льда. Лед сковал реку. Руки холодные, как лед. «Взломав свой синий лед, Нева к морям его несет.» Пушкин. Лед … Толковый словарь Ушакова
ледок — ЛЁД, льда (льду), о льде, на льду, м. Замёрзшая и затвердевшая вода. Холодный как л. Скользить по льду и по льду. Вечные льды (в полярных морях). Искусственный л. В голосе, во взгляде Ч л. (перен.: холодная враждебность). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЛЁД — ЛЁД, льда (льду), о льде, на льду, муж. Замёрзшая и затвердевшая вода. Холодный как л. Скользить по льду и по льду. Вечные льды (в полярных морях). Искусственный л. В голосе, во взгляде л. (перен.: холодная враждебность). • Лёд трогается… … Толковый словарь Ожегова
